Arcapezzà: differenze tra le versioni

Versione delle 08:27, 8 mag 2020

arcapezzà arcapezzè, arcapezzae

(v.intr.):

orientarsi, comprendere, rimettere in ordine (le idee), ritrovare tutti i pezzi di una situazione complessa.
- Es. "Con tutti 'stì cambiamenti c'hon fatto ta le strede de Perugia 'n me ce arcapezzo più!" (Con tutti questi cambiamenti che hanno fatto alle strade di Perugia non mi ci oriento più!)
- Es. "è vero che nme c'arcapezzo tanto co st'atrezzo." (è vero che non mi ci trovo tanto con questo arnese.)
trovare.
- Es. "Sinceramente nnel' so' dua l'honno arcapezzata quilla tli." (Sinceramente non lo so dove l'hanno trovata quella li.)

ar | ca | pez | za

/arcapezzà/

ndr. DA RIVEDERE: un dialetto NON PUO' DERIVARE dall'italiano!: Dall'italiano raccapezzare.

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 {{Etimologia}}
-{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO:
+ndr. DA RIVEDERE: un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!:
 Dall'italiano raccapezzare.