Arcapezzà

Da Wikidonca - Dizionario online del dialetto perugino.
Jump to navigation Jump to search

Logoverbi.png    Verbi[modifica]


arcapezzà arcapezzè, arcapezzae

(v.intr.):

  1. orientarsi, comprendere, rimettere in ordine (le idee), ritrovare tutti i pezzi di una situazione complessa.
    • Es. "Con tutti 'stì cambiamenti c'hon fatto ta le strede de Perugia 'n me ce arcapezzo più!" (Con tutti questi cambiamenti che hanno fatto alle strade di Perugia non mi ci oriento più!)
    • Es. "è vero che nme c'arcapezzo tanto co st'atrezzo." (è vero che non mi ci trovo tanto con questo arnese.)
  2. trovare.
    • Es. "Sinceramente nnel' so' dua l'honno arcapezzata quilla tli." (Sinceramente non lo so dove l'hanno trovata quella li.)

Sillabazione.png Sillabazione[modifica]

ar | ca | pez | za

Pronuncia.png Pronuncia[modifica]

/arcapezzà/

Etimologia.png Etimologia[modifica]

Dall'italiano raccapezzare.


Corr.png Voci correlate[modifica]

capì