Italiano: cadere dalla padella alla brace, usato per indicare la sfortuna di passare da un guaio ad uno ancora più grande.