Italiano: (lavorare) a giornata.
Dal latino AD HOPUS.
Si c'è i quadrini da buttà via mette l'opra e pù va via