Smaqquleta: differenze tra le versioni

Da Wikidonca.
m (Sostituzione testo - "chesa" con "chèsa")
mNessun oggetto della modifica
 
(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Aggettivi}}
{{Aggettivi}}


''smaquleta, smacquleta''
{{forme|smaqqulèto|smaqqulèti|smaqqulèta|smaqqulète''


italiano: '''complicata, intricata, prolissa'''  
italiano: '''complicata, intricata, prolissa'''  


Es.
Es.
* "si nla fè tanto '''smaquleta''' te fò entrà 'n [[chèsa]]"  (se non la fai troppo lunga ti faccio entrare in casa)
* "Basta che lla fè tanto [[smaqquleta]]..."  (''"Basta che non la fai troppo lunga..."'')


{{Sillabazione}}
{{Sillabazione}}
'''sma | qu | le | ta'''
[smaq-qu-lè-ta]
 


{{Pronuncia}}
{{Pronuncia}}
/smaqulèta/  
/smakkuˈlɛːta/  


{{Etimologia}}
{{Etimologia}}
mancante
Da [[macco]], per pietanze stracotte e ridotte in poltiglia.


{{Correlate}}
{{Correlate}}

Versione attuale delle 16:17, 8 apr 2021

   Aggettivi


{{forme|smaqqulèto|smaqqulèti|smaqqulèta|smaqqulète

italiano: complicata, intricata, prolissa

Es.

  • "Basta che lla fè tanto smaqquleta..." ("Basta che non la fai troppo lunga...")

Sillabazione

[smaq-qu-lè-ta]

Pronuncia [AFI]

/smakkuˈlɛːta/

Etimologia

Da macco, per pietanze stracotte e ridotte in poltiglia.

Voci correlate