Scappà: differenze tra le versioni
m (Sostituzione testo - "{{Correggere}} {{Sillabazione}} \\n'''" con "{{Correggere}} {{Sillabazione}} '''") |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
*'''uscire''' ''(v.intr)'' | *'''uscire''' ''(v.intr)'' | ||
:* | :*"Mia n'pia l'anfluenza, si '''scappa''' nni fa mèle."; (''"Mica prende l'influenza, se esce di casa non le fa male"''). | ||
:*" | :*"Sè matta 'n bel pò pe '''scappà''' con me."'; (''"Sei parecchio strana ad uscire con me"''). | ||
:*" | :*"[[Pija]] le chiavi prima de '''scappì''' de chèsa."; (''"Prendi le chiavi prima di uscire di casa"''). | ||
:*" | :*"Vedrè che pian piano qualcos'altro '''scappa'''!" (''"Vedrai che pian piano qualcos'altro esce fuori!"'') | ||
*'''scappare''', '''sfuggire''' ''(v.intr)'' | *'''scappare''', '''sfuggire''' ''(v.intr)'' | ||
:*" | :*"Mè '''scappèta''' la frizione dal ride e sen giti a sbatte" (''"Mi è sfuggita la frizione e siamo andati fuori strada."'') | ||
{{Sillabazione}} | {{Sillabazione}} | ||
[scap-pà] | |||
{{Pronuncia}} | {{Pronuncia}} | ||
/ | /skapˈpa/ o /skapˈpɛ/ | ||
{{Etimologia}} | {{Etimologia}} | ||
Dal Lat. ''ex cappa'': uscire dalla cappa | |||
{{Correlate}} | {{Correlate}} | ||
mancante | mancante | ||
Versione delle 14:15, 1 dic 2021
Verbi
scappà, scappè o scappì
- uscire (v.intr)
- "Mia n'pia l'anfluenza, si scappa nni fa mèle."; ("Mica prende l'influenza, se esce di casa non le fa male").
- "Sè matta 'n bel pò pe scappà con me."'; ("Sei parecchio strana ad uscire con me").
- "Pija le chiavi prima de scappì de chèsa."; ("Prendi le chiavi prima di uscire di casa").
- "Vedrè che pian piano qualcos'altro scappa!" ("Vedrai che pian piano qualcos'altro esce fuori!")
- scappare, sfuggire (v.intr)
- "Mè scappèta la frizione dal ride e sen giti a sbatte" ("Mi è sfuggita la frizione e siamo andati fuori strada.")
Sillabazione
[scap-pà]
Pronuncia [AFI]
/skapˈpa/ o /skapˈpɛ/
Etimologia
Dal Lat. ex cappa: uscire dalla cappa
Voci correlate
mancante