Duelle: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Avverbi}} | {{Avverbi}} | ||
{{ParolaPiuBula|2020}} | |||
anche: ''duelle'', ''nduelle'' | |||
Italiano: '''in nessun luogo''', per est. '''dove ti pare.''' | |||
Italiano: '''in nessun luogo''', '''dove ti pare.''' | |||
'''N.B.''' Attenzione: non si usa ma la doppia negazione, quindi mai usare "non" seguito da "nduelle" | '''N.B.''' Attenzione: non si usa ma la doppia negazione, quindi mai usare "non" seguito da "nduelle" | ||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
Es. | Es. | ||
* "Me sa che oggi nn [[gì|girè]] | * "Me sa che oggi nn [[gì|girè]] [[duelle]]." (''"Credo che oggi non andrai da nessuna parte."'') | ||
* "Co le chiacchiere nn | * "Co le chiacchiere nn gim [[duelle]]." (''"Con le chiacchere non si va da nessuna parte."'') | ||
* "Dua [[ | * "Dua vè? [[Duelle|Nduelle]]." (''"Dove vai? Da nessuna parte."'') | ||
{{sillabazione}} | {{sillabazione}} | ||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
{{Etimologia}} | {{Etimologia}} | ||
Tra le versioni più accreditate si notano: | Tra le versioni più accreditate si notano: | ||
#dal Lat. ''non ubi vellem'' | #dal Lat. ''non ubi vellem'': in nessun luogo. | ||
#dal Lat. ''de ubi velles'' | #dal Lat. ''de ubi velles'': qualunque luogo tu voglia. | ||
{{Contrari}} | {{Contrari}} | ||
Versione attuale delle 22:12, 30 dic 2020
Avverbi
|
Parola più Bula 2020 |
anche: duelle, nduelle
Italiano: in nessun luogo, per est. dove ti pare.
N.B. Attenzione: non si usa ma la doppia negazione, quindi mai usare "non" seguito da "nduelle"
Es.
- "Me sa che oggi nn girè duelle." ("Credo che oggi non andrai da nessuna parte.")
- "Co le chiacchiere nn gim duelle." ("Con le chiacchere non si va da nessuna parte.")
- "Dua vè? Nduelle." ("Dove vai? Da nessuna parte.")
Sillabazione
[duèl-le]
Pronuncia [AFI]
/ˈdwɛːlle/
Etimologia
Tra le versioni più accreditate si notano:
- dal Lat. non ubi vellem: in nessun luogo.
- dal Lat. de ubi velles: qualunque luogo tu voglia.
