Bégio: differenze tra le versioni

Da Wikidonca.
m (Sostituzione testo - "{{Corr}}" con "{{Correlate}}")
 
Nessun oggetto della modifica
 
(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Sostantivi}}
{{Sostantivi}}
italiano: '''tonto''', '''sciocco''', '''stupido''', '''poco serio'''
italiano: '''tonto''', '''sciocco''', '''stupido''', '''poco serio'''
Es.
* "Mira quel [[bégio]]!" (''"Guarda quel tonto!"'')


{{Aggettivi}}
{{Aggettivi}}
italiano: '''tonto''', '''sciocco''', '''stupido''', '''poco serio'''
italiano: '''tonto''', '''sciocco''', '''stupido''', '''poco serio'''


Es.
Es.
* ''"Marco, quanto se' '''bégio'''"'' ("Marco, sei proprio sciocco") in questo caso usato come aggettivo
* "Marco, quanto sè [[bégio]]" (''"Marco, sei proprio sciocco"'')
* ''"Mira quel '''bégio''' laggiu!"'' ("Guarda quel tonto laggiu!") usato come sostantivo
 


{{Sillabazione}}
{{Sillabazione}}
'''| gio'''
[-gio]


{{Pronuncia}}
{{Pronuncia}}
/bedʒo/
/ˈbeːʤo/


{{Etimologia}}
{{Etimologia}}
dal latino ''bestius'', poi volgarizzato in ''bescio''
Probabile dal Lat. tardo ''bēstius'': bestiale. Usato anche in Toscana come ''besso'' o altrove come ''bescio'', sempre con il significato di "sciocco".
probabile anche il riferiemnto a ''hebes'', cioè "ottuso" da cui poi "bieco"
o da ''bigio'', insignificante
 


{{Correlate}}
{{Correlate}}
[[ceppone]], [[rintronato]], [[bacello]], [[cojombro]]
[[ceppone]], [[rintronato]], [[bacello]], [[cojombro]]

Versione attuale delle 22:04, 4 dic 2020

   Sostantivi


italiano: tonto, sciocco, stupido, poco serio

Es.

  • "Mira quel bégio!" ("Guarda quel tonto!")


   Aggettivi


italiano: tonto, sciocco, stupido, poco serio

Es.

  • "Marco, quanto sè bégio" ("Marco, sei proprio sciocco")

Sillabazione

[bé-gio]

Pronuncia [AFI]

/ˈbeːʤo/

Etimologia

Probabile dal Lat. tardo bēstius: bestiale. Usato anche in Toscana come besso o altrove come bescio, sempre con il significato di "sciocco".

Voci correlate

ceppone, rintronato, bacello, cojombro