Arconcià: differenze tra le versioni

Da Wikidonca.
m (Sostituzione testo - "Dall'italiano" con "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO: Dall'italiano")
m (Sostituzione testo - "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO" con "ndr. DA RIVEDERE: un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!")
Riga 14: Riga 14:


{{Etimologia}}
{{Etimologia}}
{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO:
ndr. DA RIVEDERE: un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!:
Dall'italiano bastare.
Dall'italiano bastare.



Versione delle 08:27, 8 mag 2020

   Verbi


(v.tr.)

Italiano: risistemare, rattoppare, lavoro di cucito atto a risistemare indumenti logori: per scarsità di mezzi nelle famiglie contadine si rattoppavano i pantaloni o da due paia se ne ricavava una utilizzando le parti meno logore.

Es.

  • "Ho da arconcià i calsone ta j omi." (Devo risistemare i pantaloni agli uomini.)

Sillabazione

ar | con | cià

Pronuncia [AFI]

/arconcià/

Etimologia

ndr. DA RIVEDERE: un dialetto NON PUO' DERIVARE dall'italiano!: Dall'italiano bastare.


Voci correlate

rinaccià