Italiano: Ti mangerei solo per il gusto di rifarti
Detto di persona di cui non si nutre (proprio) grande stima.
Locuzioni e Modi di dire