Faccia roscia nn fa la trippa moscia
Locuzioni e Modi di dire
Letteralmente in italiano: "Faccia arrossita non torna a pancia vuota"
Si usa a posteriori nelle situazioni in cui un soggetto si domanda se sia il caso o meno di chiedere una cosa. Da un lato il non chiedere non porterà certamente a nulla, dall'altra, provarci e magari rischiare di rimetterci la faccia facendo la figura dell'esigente, può produrre il risultato sperato.
Appunto, rischiare la figuraccia, ed arrossire, spesso porta ad avere la pancia piena.