italiano: una gran quantità d'acqua.
Es. "Stamatina ho pres' la moto: che giubbata d'acqua c'ho preso!" (stamattina ho preso la moto: che scroscione d'acqua che ho preso)