Esse tra l bruttomale e l malcaduto

italiano: trovarsi tra una situazione cattiva e una pessima, intendendo ironicamente che qualunque cosa si scelga, ci si troverà comunque male.

Es. "Tu chi voti a ste elezioni? E che te dico... tra l bruttomale e l malcaduto cambia poco!”