Wikidonca

Aruflà

Versione del 3 apr 2020 alle 13:00 di Cesarinik (discussione | contributi) (Creata pagina con "{{Verbi}} '''''(v.tr.)''''' ''aruflà, aruflè, aruflae'' italiano: '''scompigliare, scompaginare, incasinare''' Es. * "Afèrmete sinnò t'aruflo" (''"Fermati,...")
(diff) ← Versione meno recente | Versione attuale (diff) | Versione più recente → (diff)

   Verbi

(v.tr.)

aruflà, aruflè, aruflae

italiano: scompigliare, scompaginare, incasinare

Es.

  • "Afèrmete sinnò t'aruflo" ("Fermati, sennò ti metto le mani addosso" [1] )
  • "Sti fili enno tutti aruflèti" ("Questi fili sono tutti intrecciati")

Sillabazione

[a-ru-f(o)-là]

Pronuncia [AFI]

/aruˈfla/

Etimologia

deriva dal grufolare il setacciare con grugno (razzolare, ruspare) dei maiali.

Contrari

Voci correlate

sgruflà

Notes

  1. ↑ Minaccia bonaria del nonno al nipote. Grazie a Stefano Vinti per la segnalazione.
Estratto da "https://wikidonca.it/index.php?title=Aruflà&oldid=22563"