Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
badtitle (discussione) (Traduci)	Titolo non corretto
badtitletext (discussione) (Traduci)	Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.
benefit-1-description (discussione) (Traduci)	Watchlists that allow you to keep track of pages that you’re interested in.
benefit-2-description (discussione) (Traduci)	Elenco permanente dei contributi che hai apportato al progetto.
benefit-3-description (discussione) (Traduci)	Preferences that allow you to customize your experience.
bitrate-bits (discussione) (Traduci)	$1 bps
bitrate-exabits (discussione) (Traduci)	$1 Ebps
bitrate-gigabits (discussione) (Traduci)	$1 Gbps
bitrate-kilobits (discussione) (Traduci)	$1 kbps
bitrate-megabits (discussione) (Traduci)	$1 Mbps
bitrate-petabits (discussione) (Traduci)	$1 Pbps
bitrate-quettabits (discussione) (Traduci)	$1 Qbps
bitrate-ronnabits (discussione) (Traduci)	$1 Rbps
bitrate-terabits (discussione) (Traduci)	$1 Tbps
bitrate-yottabits (discussione) (Traduci)	$1 Ybps
bitrate-zettabits (discussione) (Traduci)	$1 Zbps
blankarticle (discussione) (Traduci)	<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai creando è vuota. Cliccando nuovamente su "$1", la pagina sarà creata senza alcun contenuto.
blanknamespace (discussione) (Traduci)	(Principale)
blankpage (discussione) (Traduci)	Pagina vuota
block (discussione) (Traduci)	Blocca utente
block-actions (discussione) (Traduci)	Tipo di blocco
block-added-message (discussione) (Traduci)	Blocco aggiunto
block-autoblock-exemptionlist (discussione) (Traduci)
block-cancel (discussione) (Traduci)	Annulla
block-change-visibility (discussione) (Traduci)	Modifica visibilità
block-confirm-no (discussione) (Traduci)	No
block-confirm-yes (discussione) (Traduci)	Sì
block-create (discussione) (Traduci)	Aggiungi blocco
block-details (discussione) (Traduci)	Dettagli blocco
block-details-description (discussione) (Traduci)	Utilizza queste opzioni per impedire al destinatario del blocco di compiere altre azioni, oltre alla modifica.
block-expiry (discussione) (Traduci)	Scadenza
block-expiry-custom (discussione) (Traduci)	Durata personalizzata
block-expiry-custom-days (discussione) (Traduci)	giorni
block-expiry-custom-hours (discussione) (Traduci)	ore
block-expiry-custom-minutes (discussione) (Traduci)	minuti
block-expiry-custom-months (discussione) (Traduci)	mesi
block-expiry-custom-weeks (discussione) (Traduci)	settimane
block-expiry-custom-years (discussione) (Traduci)	anni
block-expiry-datetime (discussione) (Traduci)	Data e ora specifiche
block-expiry-preset (discussione) (Traduci)	Durata preimpostata
block-expiry-preset-placeholder (discussione) (Traduci)	Seleziona una durata
block-invalid-id (discussione) (Traduci)	ID blocco non valido
block-item-edit (discussione) (Traduci)	Modifica
block-item-remove (discussione) (Traduci)	Rimuovi
block-javascript-required (discussione) (Traduci)	Per utilizzare l'interfaccia Special:Block è richiesto JavaScript.
block-log-flags-angry-autoblock (discussione) (Traduci)	blocco automatico avanzato attivo
block-log-flags-anononly (discussione) (Traduci)	solo utenti anonimi
block-log-flags-hiddenname (discussione) (Traduci)	nome utente nascosto
block-log-flags-noautoblock (discussione) (Traduci)	blocco automatico disattivato
block-log-flags-nocreate (discussione) (Traduci)	registrazione bloccata

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina