Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| booksources-search-legend (discussione) (Traduci) | Ricerca di fonti librarie |
| booksources-summary (discussione) (Traduci) | |
| booksources-text (discussione) (Traduci) | Di seguito sono elencati alcuni collegamenti verso siti esterni che vendono libri nuovi e usati, attraverso i quali è possibile ottenere maggiori informazioni sul testo cercato. |
| boteditletter (discussione) (Traduci) | b |
| botpasswords (discussione) (Traduci) | Password bot |
| botpasswords-bad-appid (discussione) (Traduci) | Il nome bot "$1" non è valido. |
| botpasswords-created-body (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$1" {{GENDER:$2|dell'utente}} "$2" è stata creata. |
| botpasswords-created-title (discussione) (Traduci) | Password bot creata |
| botpasswords-createnew (discussione) (Traduci) | Crea una nuova password bot |
| botpasswords-deleted-body (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$1" {{GENDER:$2|dell'utente}} "$2" è stata cancellata. |
| botpasswords-deleted-title (discussione) (Traduci) | Password bot cancellata |
| botpasswords-disabled (discussione) (Traduci) | Le password bot sono disabilitate. |
| botpasswords-editexisting (discussione) (Traduci) | Modifica password bot esistenti |
| botpasswords-existing (discussione) (Traduci) | Password bot esistenti |
| botpasswords-help-grants (discussione) (Traduci) | Le assegnazioni consentono l'accesso a diritti che la tua utenza possiede già. Attivare un'assegnazione qui non fornisce l'accesso ad alcun diritto che la tua utenza altrimenti non avrebbe. Vedi la [[Special:ListGrants|tabella delle assegnazioni]] per ulteriori informazioni. Le assegnazioni rischiose sono contrassegnate. In genere è difficile abusare delle assegnazioni non contrassegnate quando il bot viene violato da qualcuno con intenti dannosi. Assegnazioni a rischio vandalismo (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) possono essere utilizzate per causare distruzioni la cui pulizia richiede molto impegno. Assegnazioni con rischio per la sicurezza (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) possono causare danni permanenti (come il furto di dati privati). Assegnazioni interne (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) sono tipicamente utilizzati solo dal gestore del sito. Non richiedere assegnazioni rischiose a meno che non ne abbiate realmente bisogno. |
| botpasswords-insert-failed (discussione) (Traduci) | Impossibile aggiungere il nome bot "$1". È stato già aggiunto? |
| botpasswords-invalid-name (discussione) (Traduci) | Il nome utente indicato non contiene il separatore per password bot ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (discussione) (Traduci) | Nome bot: |
| botpasswords-label-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| botpasswords-label-create (discussione) (Traduci) | Crea |
| botpasswords-label-delete (discussione) (Traduci) | Cancella |
| botpasswords-label-grants (discussione) (Traduci) | Assegnazioni applicabili: |
| botpasswords-label-grants-column (discussione) (Traduci) | Assegnazioni |
| botpasswords-label-needsreset (discussione) (Traduci) | (occorre ripristinare la password) |
| botpasswords-label-resetpassword (discussione) (Traduci) | Reimposta la password |
| botpasswords-label-update (discussione) (Traduci) | Aggiorna |
| botpasswords-locked (discussione) (Traduci) | Non puoi accedere con una password bot poiché la tua utenza è bloccata. |
| botpasswords-needs-reset (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$2" {{GENDER:$1|dell'utente}} "$1" deve essere reimpostata. |
| botpasswords-newpassword (discussione) (Traduci) | La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em> <br> (Per i vecchi bot che richiedono che il nome per accedere sia lo stesso del nome utente, puoi utilizzare <strong>$3</strong> come nome utente e <strong>$4</strong> come password.) |
| botpasswords-no-central-id (discussione) (Traduci) | Per utilizzare una password bot, è necessario accedere ad un'utenza centralizzata. |
| botpasswords-no-provider (discussione) (Traduci) | BotPasswordsSessionProvider non è disponibile. |
| botpasswords-not-exist (discussione) (Traduci) | L'utente "$1" non dispone di una password bot chiamata "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (discussione) (Traduci) | Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso. |
| botpasswords-summary (discussione) (Traduci) | <em>Password bot</em> consente l'accesso a un'utenza tramite API senza usare le credenziali di accesso principali. I diritti utente disponibili quando si è effettuato l'accesso con una password bot possono essere limitati. Se non conosci il motivo per cui potresti farlo, allora probabilmente non dovresti farlo. Nessuno dovrebbe mai chiederti di generare una password bot e darla a loro. |
| botpasswords-toolong-grants (discussione) (Traduci) | Troppi permessi sono stati selezionati. |
| botpasswords-toolong-restrictions (discussione) (Traduci) | Sono stati inseriti troppi indirizzi IP o intervalli. |
| botpasswords-update-failed (discussione) (Traduci) | Impossibile aggiornare il nome bot "$1". È stato cancellato? |
| botpasswords-updated-body (discussione) (Traduci) | La password per il bot di nome "$1" {{GENDER:$2|dell'utente}} "$2" è stata aggiornata. |
| botpasswords-updated-title (discussione) (Traduci) | Password bot aggiornata |
| brackets (discussione) (Traduci) | [$1] |
| brackets-end (discussione) (Traduci) | ] |
| brackets-start (discussione) (Traduci) | [ |
| broken-file-category (discussione) (Traduci) | Pagine che richiamano file inesistenti |
| broken-file-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina contiene un collegamento interrotto ad un file (un collegamento per incorporare un file quando questo non esiste). |
| brokenredirects (discussione) (Traduci) | Redirect errati |
| brokenredirects-delete (discussione) (Traduci) | cancella |
| brokenredirects-delete-reason (discussione) (Traduci) | |
| brokenredirects-edit (discussione) (Traduci) | modifica |
| brokenredirects-summary (discussione) (Traduci) | |
| brokenredirectstext (discussione) (Traduci) | I seguenti redirect puntano a pagine inesistenti: |