Italiano: non riconosce un chicco di grano da un prezioso
Modo di dire rivolto a una persona persona fortemente incapace o incompetente.