italiano: (lett.) cosa ti fa male?, (fig.) che problema/fastidio hai?
Es. Riferito a persona insistente, petulante, o inutilmente polemica.