Arcaccià: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 18:15, 26 nov 2020

Verbi

arcaccià, arcacciè, arcacciae

(v.tr.)

Italiano: vomitare.
- Es. "Me vien d'arcaccio." ("Ho la nausea")
- Es. "Ha arcaccio anche j occhi!" ("Ha vomitato in maniera copiosa.")

Sillabazione

[ar-cac-cià]

Pronuncia [AFI]

/arkat'tʃa/

Etimologia

Dal tardo Lat. captiare o captare, infinito presente attivo di captio e di capto: prendere. In senso figurativo usato anche in vece di "emettere, far fuoriuscire"

Voci correlate

armette

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 '''''(v.tr.)'''''
 # Italiano: '''vomitare'''.
-#* Es. "'n'altro pò e '''arcaccio'''." (Ancora un pò e vomito.)
+#* Es. "Me vien d'[[arcaccià|arcaccio]]." (''"Ho la nausea"'')
-#* Es. "Ha '''arcacciato''' anche j occhi!" (Ha vomitato tutto!)
+#* Es. "Ha [[arcacciato|arcaccio]] anche j occhi!" (''"Ha vomitato in maniera copiosa."'')
-# Italiano: '''respingere'''.
-#* Es. "Honno '''arcacciato''' l nemico." (Hanno respinto il nemico.)
-{{Correggere}}
 {{Sillabazione}}
-'''ar | cac | cià'''
+[ar-cac-cià]
 {{Pronuncia}}
@@ Riga 21: / Riga 16: @@
 {{Etimologia}}
-{{Correggere}} un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!: Dall'italiano ricacciare
+Dal tardo Lat. ''captiare'' o ''captare'', infinito presente attivo di ''captio'' e di capto'': prendere. In senso figurativo usato anche in vece di "emettere, far fuoriuscire"
 {{Correlate}}
 [[armette]]