Nn c'è trippa pei gatti

   Locuzioni e Modi di dire

---

italiano: E' del tutto inutile; anche se ti impegni, non avrai alcun risultato

di solito si fà riferimento ai ragazzi che provano con le ragazze con le quali non hanno alcuna speranza.