Cucchjajata

   Sostantivi

---

s.f.

cucchjajata, cucchjajèta, cucchjarèta

Italiano: sciroppo, medicinale, generalmente inteso come sciroppo per la tosse.

Es.

• "L'hè presa la cucchjajata?" (Lo hai preso lo sciroppo per la tosse?)

N.B. Quando è usato come sostantivo è sempre preceduto dall'articolo indeterminativo la.

   Avverbi

---

avv. di quantità

Italiano: una quantità pari al contenuto di un cucchiaio

Es.

• "Passame na cucchjajata de farina. (Porgimi un cucchiaio di farina.)

N.B. Quando è usato come avverbio è sempre preceduto dall'articolo indeterminativo na.

Sillabazione

[cuc-chja-jà-ta]

Pronuncia [AFI]

/kukkja'jata/

Etimologia

Da cucchjara, derivato probabilmente dal Lat. cochlearium