È mejo a magnà n gruspigno a casa sua che n piatto de maccarone a casa d'altre: differenze tra le versioni