Trubblo: differenze tra le versioni
m Sostituzione testo - "{{Correggere}} {{Sillabazione}} \\n'''" con "{{Correggere}} {{Sillabazione}} '''" |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Aggettivi}} | {{Aggettivi}} | ||
{{forme|trubblo|trubbje|trubbla|trubble}} | |||
Italiano: '''torbido''', '''non limpido''' (materialmente), '''poco chiaro''', '''difficoltoso''' (ideologicamente) | Italiano: '''torbido''', '''non limpido''' (materialmente), '''poco chiaro''', '''difficoltoso''' (ideologicamente) | ||
Es: | Es: | ||
* | * "L lago è [[trubblo]]" (''"L'acqua del lago Trasimeno non è limpida"'') | ||
* | * "La veggo [[trubblo|trubbla]]" (''"Questa situazione è poco chiara"'') | ||
{{Sillabazione}} | {{Sillabazione}} | ||
[trùb-b(o)-lo] | |||
{{Pronuncia}} | {{Pronuncia}} | ||
/ | /ˈtruːbblo/ | ||
{{Etimologia}} | {{Etimologia}} | ||
Dal Lat. ''turbidus'', si ritrova in tedesco ''trüb'', es. ''trübes Wasser'': acqua torbida. Vedasi es. birra Paulaner Weiss, Naturtrüb (naturalmente torbida)<ref>Dalla dissertazione sulla definizione, incisa sul bicchiere di birra, a ferragosto 2008 al 1900 Pub di Piegaro, è nato Wikidonca. Davanti una birra!</ref> | |||
==Note== | |||
<references /> | |||
Versione delle 22:11, 1 dic 2020
Aggettivi
| Forme | singolare | plurale |
|---|---|---|
| maschile | trubblo | trubbje |
| femminile | trubbla | trubble |
Italiano: torbido, non limpido (materialmente), poco chiaro, difficoltoso (ideologicamente)
Es:
- "L lago è trubblo" ("L'acqua del lago Trasimeno non è limpida")
- "La veggo trubbla" ("Questa situazione è poco chiara")
Sillabazione
[trùb-b(o)-lo]
Pronuncia [AFI]
/ˈtruːbblo/
Etimologia
Dal Lat. turbidus, si ritrova in tedesco trüb, es. trübes Wasser: acqua torbida. Vedasi es. birra Paulaner Weiss, Naturtrüb (naturalmente torbida)[1]
Note
- ↑ Dalla dissertazione sulla definizione, incisa sul bicchiere di birra, a ferragosto 2008 al 1900 Pub di Piegaro, è nato Wikidonca. Davanti una birra!