Pillotto: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

Versione delle 23:32, 4 mag 2020

Sostantivi

s.m.

lardellare, condire l'arrosto versandoci sopra il suo stesso grasso o olio di cottura
- Es. "Ta me me piace l'arosto col pillotto" ("A me piace l'arrosto allo spiedo")
tormento, tortura, tartassamento
- Es. "Nn artacchè co sto pillotto eh!" ("Non ricominciare a tartassarmi con questa storia")
fare la corte insistentemente ad un ragazza/o
- Es. "Je stà atacchè l pillotto" ("La sta corteggiando costantemente")

Sillabazione

[pil-lòt-to]

Pronuncia [AFI]

/pilˈlɔːtto/

Etimologia

da pelota (Lat. pila = palla), gioco con la palla. Nell'antichità pillotta era la palla da gioco simile alla pelota

Voci correlate

rondla, pelarella

@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 ''s.m.''
-# '''operazione di condimento dell'arrosto''' tramite palla di lardo lasciata sgocciolare
-#* Es. "'''ta me me piace l'[[arosto]] col '''pillotto'''"'' (A me piace l'arrosto allo spiedo)
+# '''lardellare, condire l'arrosto versandoci sopra il suo stesso grasso o olio di cottura'''
-#  '''tormento, tortura'''
+#* Es. "Ta me me piace l'[[arosto]] col [[pillotto]]" (''"A me piace l'arrosto allo spiedo"'')
-#* Es. ''"avó che '''pillotto'''!"'' (Sentire sempre questo discorso mi ha annoiato!)
+# '''tormento, tortura, tartassamento'''
-#* Es. ''"come Cristo [[nto]] la croce quand i romani je devono l '''pillotto'''"''  (Come Cristo sulla croce quando i romani gli davano il tormento)
+#* Es. "Nn artacchè co sto [[pillotto]] eh!" (''"Non ricominciare a tartassarmi con questa storia"'')
-# '''fare la corte insistentemente ad una ragazza/o'''
+# '''fare la corte insistentemente ad un ragazza/o'''
-#* Es. "''je stà atacchè l '''pillotto'''"'' (La sta corteggiando costantemente)
+#* Es. "Je stà atacchè l '''pillotto'''"'' (''"La sta corteggiando costantemente"'')
 {{Sillabazione}}
-pil | lot | to
+[pil-lòt-to]
 {{Pronuncia}}
@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 {{Etimologia}}
-deriva da ''pelota'' (lat. ''pila'' = palla), gioco con la palla. Nell'antichità ''pillotta'' era la palla da gioco simile alla ''pelota''
+da ''pelota'' (Lat. ''pila'' = palla), gioco con la palla. Nell'antichità ''pillotta'' era la palla da gioco simile alla ''pelota''
 {{Correlate}}
 [[rondla]], [[pelarella]]