Fiatella: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 14:13, 8 mag 2020

s.f.

Italiano: alitosi, cattivo odore dell'alito.

Es.

"Ma ch'è buto jersera? C'hè na fiatella...!" ("Ma cosa hai bevuto ieri sera? Hai un'alitosi...!")

[fia-tèl-la]

/fjaˈtɛːlla/

Dal Lat. flatum, der. di flare: soffiare. Vezzeggiativo ad ossimoro del termine negativo con cui è usata.

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 ''s.f.''
-Italiano: '''alitosi''', cattivo odore dell'alito.
+Italiano: '''alitosi, cattivo odore dell'alito'''.
 Es.
-* "Ma ch'è [[beve|buto]] ier sera? C'è na '''fiatella'''...!" ("Ma cosa hai bevuto ieri sera? Hai un'alitosi...!")
+* "Ma ch'è [[beve|buto]] [[jersera]]? C'hè na [[fiatella]]...!" (''"Ma cosa hai bevuto ieri sera? Hai un'alitosi...!"'')
 {{Sillabazione}}
-'''Fià | tel | la'''
+[fia-tèl-la]
 {{Pronuncia}}
-/fiatella/
+/fjaˈtɛːlla/
 {{Etimologia}}
-{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO:
+Dal Lat. ''flatum'', der. di ''flare'': soffiare. Vezzeggiativo ad ossimoro del termine negativo con cui è usata.
-Dall'italiano da "Fiato", vezzeggiativo ad ossimoro dato l'uso in termini negativi.