Murigge: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Sostantivi}} | {{Sostantivi}} | ||
{{forme|-|-|murigge|-}} | |||
Italiano: '''ombra, posto ombreggiato.''' | Italiano: '''ombra, posto ombreggiato.''' | ||
| Riga 18: | Riga 18: | ||
{{Etimologia}} | {{Etimologia}} | ||
Lat. ''meridies'' (mezzogiorno) → ''meridiare'' (da cui l'italiano ''meriggiare''), letteralmente ''fare la siesta'', trascorrere le ore piu calde all'aperto in cerca di frescura. | Lat. ''meridies'' (mezzogiorno) → ''meridiare'' (da cui l'italiano ''meriggiare''), letteralmente ''fare la siesta'', trascorrere le ore piu calde all'aperto in cerca di frescura. | ||
Curiosamente, il fatto che questo sia il momento in cui l'ombra è più netta e ricercata, ha generato una sorta di enantiosemia per cui fra i significati di ''meridies'' (letteralmente momento di mezzo del giorno con la suprema luminosità e il massimo calore) è emerso anche quello di '''ombra'''. | Curiosamente, il fatto che questo sia il momento in cui l'ombra è più netta e ricercata, ha generato una sorta di [https://it.wikipedia.org/wiki/Enantiosemia enantiosemia] per cui fra i significati di ''meridies'' (letteralmente momento di mezzo del giorno con la suprema luminosità e il massimo calore) è emerso anche quello di '''ombra'''. | ||
{{Contrari}} | {{Contrari}} | ||
Versione attuale delle 13:48, 2 dic 2020
Sostantivi
| Forme | singolare | plurale |
|---|---|---|
| maschile | - | - |
| femminile | murigge | - |
Italiano: ombra, posto ombreggiato.
Es.
- "Sò gito a stratamme ntla murigge." ("Sono andato a sdraiarmi all'ombra")
- "Nne stè ntlo schioppo del sole; và ntla murigge." ("Non stare sotto il sole, vai all'ombra")
- "Apatollete nà mulichina ta la murigge, fiolo, vol pijà n assolazione?" ("Riposati un po' all'ombra, ragazzo.. vuoi prendere un'insolazione?")
Sillabazione
[mu-rìg-ge]
Pronuncia [AFI]
/muˈriːdʤe/
Etimologia
Lat. meridies (mezzogiorno) → meridiare (da cui l'italiano meriggiare), letteralmente fare la siesta, trascorrere le ore piu calde all'aperto in cerca di frescura. Curiosamente, il fatto che questo sia il momento in cui l'ombra è più netta e ricercata, ha generato una sorta di enantiosemia per cui fra i significati di meridies (letteralmente momento di mezzo del giorno con la suprema luminosità e il massimo calore) è emerso anche quello di ombra.
