Sciuccà: differenze tra le versioni
m Sostituzione testo - "{{Cont}}" con "{{Contrari}}" |
mNessun oggetto della modifica |
||
| (3 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{Verbi}} | {{Verbi}} | ||
'''''(v.tr.)''''' | '''''(v.tr.)''''' | ||
| Riga 6: | Riga 5: | ||
Es. | Es. | ||
* "Aspetta che se '''sciucca''' prima de movillo." (Aspetta che si asciuga prima di spostarlo.) | * "Aspetta che se '''sciucca''' prima de movillo." (''Aspetta che si asciuga prima di spostarlo.'') | ||
* "Me s'è '''sciuccato''' 'l pozzo." (Mi si è asciugato il pozzo.) | * "Me s'è '''sciuccato''' 'l pozzo." (''Mi si è asciugato il pozzo.'') | ||
* "La pianta si la tiene fresca e la curi n'se '''sciucca'''." (La pianta se la tieni al fresco e la curi non si secca.) | * "La pianta si la tiene fresca e la curi n'se '''sciucca'''." (''La pianta se la tieni al fresco e la curi non si secca.'') | ||
* "Noe, nn'è '''sciucco''' 'ncora." (No, ancora non è asciutto.) | * "Noe, nn'è '''sciucco''' 'ncora." (''No, ancora non è asciutto.'') | ||
{{Sillabazione}} | {{Sillabazione}} | ||
[sciuc-cà] | |||
{{Pronuncia}} | {{Pronuncia}} | ||
/ | /ʃukˈka/ | ||
{{Etimologia}} | {{Etimologia}} | ||
Dal | Dal lat. ''ex-surgere, ex-suctum" = estrarre (liquidi) | ||
{{Contrari}} | {{Contrari}} | ||
| Riga 24: | Riga 23: | ||
{{Correlate}} | {{Correlate}} | ||
[[mollo]], [[borfo]], [[Ma che fè mure a sciucco?]] | [[mollo]], [[borfo]], [[Ma che fè mure a sciucco?]], [[sciucco]] | ||
Versione attuale delle 13:24, 17 mar 2026
Verbi
(v.tr.)
Italiano: asciugare, seccare.
Es.
- "Aspetta che se sciucca prima de movillo." (Aspetta che si asciuga prima di spostarlo.)
- "Me s'è sciuccato 'l pozzo." (Mi si è asciugato il pozzo.)
- "La pianta si la tiene fresca e la curi n'se sciucca." (La pianta se la tieni al fresco e la curi non si secca.)
- "Noe, nn'è sciucco 'ncora." (No, ancora non è asciutto.)
Sillabazione
[sciuc-cà]
Pronuncia [AFI]
/ʃukˈka/
Etimologia
Dal lat. ex-surgere, ex-suctum" = estrarre (liquidi)
