Scappà: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 14:29, 1 dic 2021

scappà, scappè o scappì

"Si scappa nni fa mèle." ("Se esce di casa non le fa male").
"Sè matta m bel pò pe scappà con me." ("Sei parecchio strana ad uscire con me").
"Pija le chiavi prima de scappì de chèsa." ("Prendi le chiavi prima di uscire di casa").
"Vedrè che pian piano qualcos'altro scappa!" ("Vedrai che pian piano qualcos'altro esce fuori!")

[scap-pà]

/skapˈpa/ o /skapˈpɛ/

Dal Lat. ex cappa: uscire dalla cappa

mancante

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Verbi}}
+ ''scappà, scappè o scappì''
-''scappà, scappè o scappì''
+*'''uscire'''
+:*"Si '''scappa''' nni fa mèle." (''"Se esce di casa non le fa male"'').
+:*"Sè matta m bel pò pe [[scappà]] con me." (''"Sei parecchio strana ad uscire con me"'').
+:*"[[Pijà|Pija]] le chiavi prima de '''scappì''' de chèsa." (''"Prendi le chiavi prima di uscire di casa"'').
+:*"Vedrè che pian piano qualcos'altro '''scappa'''!" (''"Vedrai che pian piano qualcos'altro esce fuori!"'')
-*'''uscire''' ''(v.intr)''
+{{Sillabazione}}
-:*''"Mia n'pia l'anfluenza, si '''scappa''' nni fa mèle."''; ("Mica prende l'influenza, se esce di casa non le fa male").
+[scap-pà]
-:*"''Sè matta 'n bel pò pe '''scappà''' con me."'''; ("Sei parecchio strana ad uscire con me").
-:*"''[[Pija]] le chiavi prima de '''scappì''' de chèsa.''"; ("Prendi le chiavi prima di uscire di casa").
-:*"''Vedrè che pian piano qualcos'altro '''scappa'''''!" ("Vedrai che pian piano qualcos'altro esce fuori!")
-*'''scappare''', '''sfuggire''' ''(v.intr)''
-:*"''Mè '''scappèta''' la frizione dal ride e sen giti a sbatte''"; ("Mi è sfuggita la frizione e siamo andati fuori strada.")
-{{Correggere}}{{Sillabazione}}\n'''scap | pa'''
 {{Pronuncia}}
-/scappà/ o /scappé/
+/skapˈpa/ o /skapˈpɛ/
 {{Etimologia}}
-Dall'italiano scappare per apocope.
+Dal Lat. ''ex cappa'': uscire dalla cappa
 {{Correlate}}
 mancante