Duelle: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 22:12, 30 dic 2020

anche: duelle, nduelle

Italiano: in nessun luogo, per est. dove ti pare.

N.B. Attenzione: non si usa ma la doppia negazione, quindi mai usare "non" seguito da "nduelle"

Es.

"Me sa che oggi nn girè duelle." ("Credo che oggi non andrai da nessuna parte.")
"Co le chiacchiere nn gim duelle." ("Con le chiacchere non si va da nessuna parte.")
"Dua vè? Nduelle." ("Dove vai? Da nessuna parte.")

[duèl-le]

/ˈdwɛːlle/

Tra le versioni più accreditate si notano:

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Avverbi}}
+{{ParolaPiuBula|2020}}
+anche: ''duelle'', ''nduelle''
-'''duelle''', '''nduelle'''
+Italiano: '''in nessun luogo''', per est. '''dove ti pare.'''
-Italiano: '''in nessun luogo''', '''dove ti pare.'''
 '''N.B.''' Attenzione: non si usa ma la doppia negazione, quindi mai usare "non" seguito da "nduelle"
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 Es.
-* "Me sa che oggi nn [[gì|girè]] '''duelle'''." ("Credo che oggi non andrai da nessuna parte.")
+* "Me sa che oggi nn [[gì|girè]] [[duelle]]." (''"Credo che oggi non andrai da nessuna parte."'')
-* "Co le chiacchiere nn se va '''duelle'''." ("Con le chiacchere non si va da nessuna parte.")
+* "Co le chiacchiere nn gim [[duelle]]." (''"Con le chiacchere non si va da nessuna parte."'')
-* "Dua [[gì|gimo]]? Per me poten gì '''nduelle'''." ("Dove andiamo? Per me possiamo andare dove vuoi")
+* "Dua vè? [[Duelle|Nduelle]]." (''"Dove vai? Da nessuna parte."'')
 {{sillabazione}}
-du | el | le
+[duèl-le]
 {{Pronuncia}}
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 {{Etimologia}}
 Tra le versioni più accreditate si notano:
-#Lat. ''non ubi vellem'' (in nessun luogo)
+#dal Lat. ''non ubi vellem'': in nessun luogo.
-#Lat. ''de ubi velles'' (qualunque luogo tu voglia)
+#dal Lat. ''de ubi velles'': qualunque luogo tu voglia.
 {{Contrari}}