Ciotlo: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 08:34, 5 dic 2020

Aggettivi

anche: ciotolo

Forme	singolare	plurale
maschile	ciotlo	ciotli / ciotje
femminile	-	-

Italiano: (s.) tazza
- Es. "Dua l'hè misso l ciotlo pla colazione?" ("Dove hai messo la tazza per fare colazione?")
Italiano: (pl.) vasellame, stoviglie, terraglie
- Es. "Ho da gì a lavà i ciotli." ("Devo andare a lavare le stoviglie.")
Italiano: (pl.) oggetti vari per lo più in stato di disordine. Per estensione anche colui che è disordinato., forma meno comune di ciotlone
- Es. "Armette a posto i tu ciotli" ("Riordina la tua roba")
- Es. "Ma com farà la tu mamma a arlocà co tutti sti ciotli che c'hè tla scrivania?" ("Ma come fa tua madre a rassettare con tutti questi ninnoli che hai sulla scrivania?")
- Es. "Quil ciotlo del tu fijo ha lassat tutta la roba a scioro." ("Quel disordinato di tuo figlio ha lasciato tutto in disordine.")

Sillabazione

[ció-t(o)-lo]

Pronuncia [AFI]

/ˈʧoːtlo/

Etimologia

Dal Lat. cótyla: tazza larga e profonda.

Voci correlate

baroqqlo

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Aggettivi}}
+anche: ''ciotolo''
+{{forme|ciotlo|ciotli / ciotje|-|-}}
-''ciotolo o ciotlo''
+# Italiano: ''(s.)'' '''tazza'''
+#* Es. "[[Dua]] l'hè misso l [[ciotlo]] pla colazione?" (''"Dove hai messo la tazza per fare colazione?"'')
+# Italiano: ''(pl.)'' '''vasellame, stoviglie, terraglie'''
+#* Es. "Ho da gì a lavà i [[ciotlo|ciotli]]." (''"Devo andare a lavare le stoviglie."'')
+# Italiano: ''(pl.) '''oggetti vari''' per lo più in stato di disordine. Per estensione anche '''colui che è disordinato.''', forma meno comune di [[ciotlone]]
+#* Es. "[[Armette]] a posto i tu [[ciotlo|ciotli]]" (''"Riordina la tua roba"'')
+#* Es. "Ma com farà la tu mamma a arlocà co tutti sti [[ciotlo|ciotli]] che c'hè tla scrivania?" (''"Ma come fa tua madre a rassettare con tutti questi ninnoli che hai sulla scrivania?"'')
+#* Es. "Quil [[ciotlo]] del tu fijo ha lassat tutta la roba [[a scioro]]." (''"Quel disordinato di tuo figlio ha lasciato tutto in disordine."'')
-Italiano: '''oggetti in disordine''' o per estensione anche colui che è '''disordinato.'''
-Es.
-* "Ma com farà la tu mamma a arlocà co tutti sti '''ciotli''' che c'è ta la scrivania?" (Ma come fa tua madre a rassettare con tutti questi ninnoli che hai sulla scrivania?)
-* "Quil '''ciotlo''' del tu fijo ha scordeto la stalla aperta e i bovi en giti [[a scioro]]." (Quel disordinato di tuo figlio ha scordato la stalla aperta e i buoi sono scappati.)
-{{Correggere}}
 {{Sillabazione}}
-'''cio | to | lo '''
+[ció-t(o)-lo]
 {{Pronuncia}}
-/ciotolo/
+/ˈʧoːtlo/
 {{Etimologia}}
-mancante
+Dal Lat. ''cótyla'': tazza larga e profonda.
 {{Correlate}}
+[[baroqqlo]]