Arcutinà: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 22:28, 2 dic 2020

anche arcutinà, arcutinàe, arcutinè, arcutinasse

(v.tr.)

Italiano: rassettare, sistemare quando riferito agli oggetti o ad un locale
- Es. "Ho dato n arcutinata da chèsa." ("Ho dato una rassettata a casa.")
Italiano: curarsi, lavarsi, truccarsi quando riferito alla persona
- Es. "Ho da argì a damme n arcutinata." ("Torno un attimo a casa a sistemarmi".

[ar-cu-ti-nà]

/arkutiˈna/

mancante

mancante

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Verbi}}
-''arcutinà, arcutinàe, arcutinè, arcutinasse''
+anche ''arcutinà, arcutinàe, arcutinè, arcutinasse''
 '''''(v.tr.)'''''
-Italiano: '''sistemare, rassettare.'''
+#Italiano: '''rassettare, sistemare''' quando riferito agli oggetti o ad un locale
+#* Es. "Ho dato n [[arcutinà|arcutinata]] da chèsa." (''"Ho dato una rassettata a casa."'')
-Es.
+#Italiano: '''curarsi, lavarsi, truccarsi''' quando riferito alla persona
-* "Ho dato n''''arcutinata''' da chesa." (Ho dato una rassettata a casa.)
+#* Es. "Ho da [[argì]] a damme n [[arcutinà|arcutinata]]."  (''"Torno un attimo a casa a sistemarmi".
-* "Me le metto solo quanno me dò 'n '''arcutinata''': i giorni normali 'n porto mai niente."  (Me le metto solo quando mi dò una sistemata: i gironi normali non porto mai niente.
 {{Sillabazione}}
-'''ar | cu | ti | nà'''
+[ar-cu-ti-nà]
 {{Pronuncia}}
-/arcutinà/
+/arkutiˈna/
 {{Etimologia}}
@@ Riga 23: / Riga 22: @@
 {{Correlate}}
-[[arconcogliese]]