Finirno i pregiutti anco ta Sorbo: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 22:06, 30 ott 2020

Locuzioni e Modi di dire

Italiano: Finirono i prosciutti anche a Sorbo, usato per dire che tutto finisce, anche a chi è piu agiato e può disporre di ogni bene in maniera copiosa: "i soldi possono finire anche a chi è molto ricco".

Si narra di un tal Signor Sorbo, contadino "grosso" di Ponterosciano, alle porte di Torgiano. Questo signore possedeva una tenuta in cui all'interno si diceva avesse ben sette stanze piene di prosciutti.

Comunque il tempo passò e in tempo di carestia pian piano finì anche la riserva di prosciutti di Sorbo.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Locuzioni}}
-Italiano: '''"i soldi possono finire anche a chi è molto ricco"'''.
+Italiano: '''Finirono i prosciutti anche a [[Sorbo]]''', usato per dire che tutto finisce, anche a chi è piu agiato e può disporre di ogni bene in maniera copiosa: '''"i soldi possono finire anche a chi è molto ricco"'''.
-Si narra di un tal Signor Sorbo. Questo signore possedeva una casa e all'interno di questa aveva ben sette stanze piene di prosciutti, le famose "sette stanziete".
+Si narra di un tal Signor Sorbo, contadino "grosso" di Ponterosciano, alle porte di Torgiano. Questo signore possedeva una tenuta in cui all'interno si diceva avesse ben sette stanze piene di prosciutti.
-Si dice che Sorbo andasse in giro a vantarsi con tutti di queste sette stanze, e ogni volta che qualcuno gli chiedeva in dono un prosciutto lui li scacciava a malomodo.
+Comunque il tempo passò e in tempo di carestia pian piano finì anche la riserva di prosciutti di Sorbo.
-Comunque il tempo passò e piano finì anche la riserva di prosciutti di Sorbo.