Italiano: tosare il maiale: fate tanto chiasso e poca lana. Traslato della vita contadina riferito alla volontà di eseguire una operazione o perseguire una azione di per sè impossibile.
Es.
n cercat de tosè l majale che facet tanto casino e poca lana!
Locuzioni e Modi di dire