Ti darò a babo morto

Locuzioni e Modi di dire

italiano: "te li darò (i soldi) alla morte di mio padre"

Può sembrare una frase macabra, intesa letteralmente. In realtà indica sostanzialmente un rendere un debito, un azione o un favore, a tempi migliori. Nel caso dei soldi, se si naviga in un momento infelice, verranno resi "quando ce li avrò".