L chène del contadino abaja da lontano ma no da vicino
Da Wikidonca.
Locuzioni e Modi di dire
questo proverbio deriva dall'abitudine di dare da mangiare al cane, di conseguenza una volta che l'estraneo si avvicinava e dava da mangiare al cane, questi non abbaiava più.