Italiano: Ci ha cagato il moscone
Dicesi di oggetto o progetto o situazione lasciata a sé stessa e alla mercé di chiunque, come un qualcosa lasciato all'incuria in cui i mosconi possano posarsi, defecare ed infettare per riprodursi.