Avé
Verbi
(v.tr., v.intr., v.ausiliare)
Italiano: avere
Quando non ausiliare è quasi sempre preceduto nel linguaggio corrente dalla particella pronominale "ci" troncata in "c'"
- essere in possesso di, possedere
- "Giacomo c'ha tutti j album di Metallica." ("Giacomo ha tutti gli album dei Metallica")
- essere in un certo stato
- "C'ho féme." ("Sono affamato")
- "C'ho sonno." ("Sono assonnato")
- "C'ho le paturnie." ("Sono pensieroso")
- dovere
- "Hè da finì l lavoro." ("Devi finire il lavoro")
- "Finimo a la svelta che c'ho d'argì prima de le otto." ("Terminiamo velocemente che devo tornare a casa entro le 20.")
- ritenere, credere
Ausiliare
- per la coniugazione dei tempi composti dei verbi transitivi:
- "ho magnèto 'n panino" ("Ho mangiato un panino")
- per la coniugazione dei tempi composti di alcuni verbi intransitivi:
- "ho dormicchiato pe n oretta" (Ho sonnecchiato per circa un'ora)
Coniugazione del verbo avè
forme personali | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singolare | plurale | ||||||
persona | prima | seconda | terza | prima | seconda | terza | |
indicativo | i | tu | lùe/lia | no' | vo' | lore | |
tempi semplici |
presente | c'ho | c'hè | c'ha | c'emo | c'ete | c'honno |
imperfetto | c'evo | c'evi | c'eva | c'emme | c'evve | c'evno | |
passato | c'ho avuto | c'hè avuto | c'ha avuto | c'emo avuto | c'ete avuto | c'honno avuto | |
futuro | c'avrò | c'avrè | c'avrà | c'avremo | c'avrete | c'avrònno | |
condizionale presente | c'avria | c'avristi | c'avria | c'avriss'mo | c'avriste | c'avrissro | |
tempi composti |
trapassato | c'evo avuto | c'evi avuto | c'eva avuto | c'emme avuto | c'evve avuto | c'evno avuto |
futuro anteriore | c'avrò avuto | c'avrè avuto | c'avrà avuto | c'avrem'avuto | c'avret'avuto | c'avrònn'avuto | |
condizionale passato | c'avrìa avuto | c'avrìsti avuto | c'avrìa avuto | c'avrìmm'avuto | c'avrìst'avuto | c'avriòn'avuto | |
congiuntivo | che io | che tu | che lùe/lia | che no' | che vo' | che lore | |
tempi semplici |
presente | c'avria | c'avria | c'avria | c'avrissmo | c'avrissve | c'avrissro |
imperfetto | c'avessi | c'avessi | c'avesse | c'avess'mo | c'aveste | c'éssero | |
tempi composti |
passato | c'avriss'avuto | c'avriss'avuto | c'avriss'avuto | c'avrissm'avuto | c'avrissv'avuto | c'avrissr'avuto |