Cesarinik: Sostituzione testo - "ndr. DA RIVEDERE:" con "{{Correggere}}"

2020-05-08T11:11:27Z

Sostituzione testo - "ndr. DA RIVEDERE:" con "{{Correggere}}"

← Versione meno recente		Versione delle 11:11, 8 mag 2020
Riga 9:		Riga 9:

	{{Etimologia}}		{{Etimologia}}
	~~ndr. DA RIVEDERE:~~ un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!:		{{Correggere}} un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!:
	Dall'italiano ''tornare''.		Dall'italiano ''tornare''.

Cesarinik: Sostituzione testo - "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO" con "ndr. DA RIVEDERE: un dialetto NON PUO' DERIVARE dall'italiano!"

2020-05-08T08:26:20Z

Sostituzione testo - "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO" con "ndr. DA RIVEDERE: un dialetto NON PUO' DERIVARE dall'italiano!"

← Versione meno recente		Versione delle 08:26, 8 mag 2020
Riga 9:		Riga 9:

	{{Etimologia}}		{{Etimologia}}
	~~{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA~~: ~~DERIVA DALL~~'~~ITALIANO E~~' ~~ERRATO~~:		ndr. DA RIVEDERE: un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!:
	Dall'italiano ''tornare''.		Dall'italiano ''tornare''.

Cesarinik: Sostituzione testo - "Dall'italiano" con "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO: Dall'italiano"

2020-05-07T17:08:50Z

Sostituzione testo - "Dall'italiano" con "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO: Dall'italiano"

← Versione meno recente		Versione delle 17:08, 7 mag 2020
Riga 9:		Riga 9:

	{{Etimologia}}		{{Etimologia}}
			{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO:
	Dall'italiano ''tornare''.		Dall'italiano ''tornare''.

Cesarinik: Sostituzione testo - "{{etim}}" con "{{Etimologia}}"

2019-08-10T15:43:54Z

Sostituzione testo - "{{etim}}" con "{{Etimologia}}"

Nuova pagina

{{Verbi}}
'''''(v.intr.)''''':

Italiano: '''ritornare.'''

Es.
* "Sò '''artornato''' [[adè]]." (Sono ritornato ora.)
* "Me [[spetta]] col [[rasagnolo]] pe dammelo ntla testa [[quanno]] '''artorno'''." (Mi aspetta col mattarello per darmelo in testa quando torno.)

{{Etimologia}}
Dall'italiano ''tornare''.

{{Correlate}}
[[argì]]

== Coniugazione del verbo artornà==
<center>
{| style="background:#F0F0F0"
|-
! colspan="8" style="background:#C0C0C0" | forme personali

|-
! colspan="2" style="background:#C0C0C0" |
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | singolare
! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | plurale

|-
! colspan="2" style="background:#C0C0C0" | '''persona'''
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | prima
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | seconda
! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | terza

|-
! style="background:#c0cfe4" colspan="2" | '''indicativo'''
! style="background:#c0cfe4" | i
! style="background:#c0cfe4" | tu
! style="background:#c0cfe4" | lùe/lia
! style="background:#c0cfe4" | no'
! style="background:#c0cfe4" | vo'
! style="background:#c0cfe4" | lore

|-
! rowspan="5" style="background:#c0cfe4" | tempi semplici

! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''presente'''
| artorno
| artorne
| artorna
| artornèno
| artornète
| artòrneno

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''imperfetto'''
| artornèvo
| artornèvi
| artornèva
| artornèmme
| artornèvve
| artornèvno

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''passato'''
| sò artornèto
| sè artornèto
| è artornèto
| sem'artornèti
| set'artornèti
| enn'artornèti

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''futuro'''
| artornerò
| artornerè
| artorneà
| artorneremo
| artornerete
| artorneronno

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''condizionale presente'''
| artorneria
| artorneristi
| artornerebbe
| artorneremmo
| artornereste
| artornerebbero

|-
! rowspan="3" style="background:#c0cfe4" | tempi composti

! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''trapassato'''
| evo artornato
| evi artornato
| eva artornato
| erme artornati
| erve artornati
| er'no artornati

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''futuro anteriore'''
| sarò artornato
| sarè artornato
| sarà artornato
| saremo artorneti
| sarete artorneti
| saronno artorneti

|-
! style="height:3em;background:#c0cfe4" | '''condizionale passato'''
| saria artornato
| saristi artorneto
| sarebbe artorneto
| saressimo artorneti
| sarebbe artorneti
| saressero artorneti

|-
! style="background:#c0e4c0" colspan="2" | '''congiuntivo'''
! style="background:#c0e4c0" | che io
! style="background:#c0e4c0" | che tu
! style="background:#c0e4c0" | che lùe/lia
! style="background:#c0e4c0" | che no'
! style="background:#c0e4c0" | che vo'
! style="background:#c0e4c0" | che lore

|-
! rowspan="1" style="background:#c0e4c0" | tempi semplici

! style="height:3em;background:#c0e4c0" | '''presente'''
| artorneria
| artorneresti
| artornerebbe
| artornerissmo
| artornerebbe
| artornessero

|-
! rowspan="1" style="background:#c0e4c0" | tempi composti

! style="height:3em;background:#c0e4c0" | '''passato'''
| saria artornato
| saristi artorneto
| sarebbe artorneto
| saressimo artorneti
| sarebbe artorneti
| saressero artorneti

|}
</center>

Artornà - Cronologia

Cesarinik: Sostituzione testo - "ndr. DA RIVEDERE:" con "{{Correggere}}"

Cesarinik: Sostituzione testo - "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO" con "ndr. DA RIVEDERE: un dialetto NON PUO' DERIVARE dall'italiano!"

Cesarinik: Sostituzione testo - "Dall'italiano" con "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO: Dall'italiano"

Cesarinik: Sostituzione testo - "{{etim}}" con "{{Etimologia}}"