Ciarapica: differenze tra le versioni
m
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{DaScrivere}} CORREGGERE ETIMOLOGIA: DERIVA DALL'ITALIANO E' ERRATO" con "ndr. DA RIVEDERE: un dialetto <u>NON PUO' DERIVARE</u> dall'italiano!") |
mNessun oggetto della modifica |
||
(9 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
[[Immagine:Cinciallegra.jpg|thumb|Ciarapica]] | [[Immagine:Cinciallegra.jpg|thumb|Ciarapica]] | ||
{{forme|-|-|ciarapica|ciarapiche}} | |||
{{Sostantivi}} | {{Sostantivi}} | ||
{{uccelli}} | {{uccelli}} | ||
italiano: '''Cinciallegra''' ''(Parus major)'', uccello migratore passeriforme, staziona nel nostro territorio dalla primavera sino all'inizio dell'autunno. | |||
Es. | Es. | ||
Riga 11: | Riga 10: | ||
{{Sillabazione}} | {{Sillabazione}} | ||
[cia-ra-pì-ca] | |||
{{Pronuncia}} | {{Pronuncia}} | ||
/ciara'pika/ | /ciara'pika/ | ||
{{Etimologia}} | |||
dal lat. ''clarus'' (volg. ''ciara'') → chiaro (probabilmente relativo alle guance bianche che la contraddistinguono) e ''picus'' (da cui anche ''pica'') → picchio. | |||
Da notare come nella tassonomia biologica ''pica'' stia ad identificare un genere di uccelli passeriformi della famiglia dei corvidi a cui appartiene ad esempio la [[gaggia|gazza]]. Nel passaggio alla lingua volgare si può immaginare un errore in quanto le cinciallegre non appartengono biologicamente al genere "pica", ma al genere "paridi". | |||